Login

Ihr Ferienobjekt eintragen? Hier registrieren

Passwort vergessen?


Die nützlichsten Apps für die Auslandsreise

Die Deutschen befinden sich wieder voll im Reisefieber, doch ganz gleich, ob ein Urlaub im Hotel oder in einem Ferienhaus geplant ist, in einem nahen europäischen Land oder an einem fernen, exotischen Urlaubsort – auf sein Smartphone will man nirgends mehr verzichten. Zumal die elektronischen Alleskönner alle Informationen und technische Hilfsmittel enthalten, die man unterwegs braucht – sei es Online-Banking, praktische simultane Übersetzungsdienste, Karten und Routenwegweiser im Zielland, Fluginformationen wie sogar den Boarding Pass und natürlich auch die Kamera und Foto-Apps sowie Unterhaltungsmöglichkeiten für Wartezeiten oder entspannte Stunden im Hotel. Wir werfen einen Blick auf die nützlichsten mobilen Apps für den nächsten Urlaub – ganz gleich wohin es geht!

Ein Hinweis zum Roaming

Wer auf Reisen geht, sollte natürlich schon vorab gut planen, wie das Smartphone genutzt werden soll – wer kein Roaming-Paket von seinem Mobilfunkbetreiber erwirbt und das Gerät außerhalb von WLAN über das Netzwerk eines ausländischen Anbieters nutzt, kann nach dem Urlaub den großen Schock mit der nächsten Handyrechnung erleben. Wer nur WLAN nutzen und sich die Kosten sparen möchte, sollte dringend das Smartphone unterwegs auf Airplane-Modus umstellen und die Roaming-Funktion abschalten.

Banking und Währungsumrechnung

Gleichzeitig kann das Handy unterwegs jedoch absolut nützlich sein – vergangen sind die Zeiten, in denen ausreichend Geld vor dem Urlaub abgehoben und umgewechselt werden musste. Online-Banking erlaubt es per App den Überblick über Ausgaben zu behalten, dringende Bankgeschäfte zu jeder Tages- und Nachtzeit zu erledigen und im Laden mit dem Smartphone zu bezahlen. Gerade außerhalb Europas kommt natürlich auch die Frage nach dem Wechselkurs auf – statt der Unsicherheit, wie viel man nun tatsächlich für einen Einkauf in fremder Währung ausgibt, hilft ein kurzer Blick in Finanz-Apps wie MyWährung, dem Währungsrechner von Finanzen 100 oder dem international bekannten XE Currency Converter, der das umfangreichste Angebot liefert: Diese App erlaubt sogar Geldtransfer online wie auch offline und aktualisiert sich minütlich.

Vor der Abreise: Reiseplan und Zollbestimmungen

Schon vor der Abreise hilft der Download einiger nützlicher Apps, um sich Stress bei der Anreise zu sparen. Dazu gehört die App der Reiseagentur oder Fluggesellschaft, die aktuell per Benachrichtigung über Änderungen der Flugzeiten oder des Flughafen-Gates informiert, Gleiches gilt natürlich auch für Reisen mit der Bahn. Tickets lassen sich in den meisten Fällen im „Wallet“ des Smartphones speichern, worüber auch der Bordschein bequem geöffnet und gescannt werden kann. Gerade in den aktuellen Zeiten sind auch Informationen zu Einreisebestimmungen wie beispielsweise Impfnachweise und Zollerklärungen wichtig. Viele Länder arbeiten mittlerweile nicht mehr mit Papierversionen, die im Flugzeug ausgeteilt werden, sondern mit Apps oder Websites, die bereits beim Check-In ausgefüllt werden müssen.

Das Auswärtige Amt selbst besitzt eine App mit einer Check-Liste und allen wichtigen Einreiseinformationen, die über den Google Play Store wie auch den Apple Store heruntergeladen werden kann. Auch die Zoll- und Reise-App des Bundesministeriums der Finanzen liefert wichtige Hinweise für die Ankunft und die Gütereinfuhr in Deutschland.

Taxifahren vor Ort

Wer im Urlaubsland ankommt und nicht auf einen Shuttle-Service zum Hotel setzen möchte, sollte natürlich auch die wichtigsten Apps zu Taxi-Unternehmen geladen haben. Die Easy Taxi App, inzwischen seit der Übernahme des Unternehmens Cabify genannt, bietet in über 30 Ländern nicht nur die Möglichkeit ein Taxi zu buchen, sondern auch sicher mit dem Smartphone für den Trip zu bezahlen. Auch Uber ist natürlich international zu finden und bietet derzeit zuverlässige und sichere Buchung von privaten Taxis in 79 Ländern. Der chinesische Markt wurde 2018 vom Konkurrenten DiDi Chuxing gekauft, der hier nun das Taxigeschäft dominiert.

Navigationssysteme und Karten

Wer mit dem Mietwagen unterwegs ist, profitiert natürlich an den meisten Orten von Apple Maps auf dem iPhone, und auch im Google Play Store gibt es zahlreiche nützliche Navigations-Apps wie Google-Maps. Auf beiden Betriebssystemen beliebt ist Waze, eine App, die nicht nur Routen, sondern auch aktuell Staus, Unfälle und Radarfallen anzeigt. Ein kurioser Fall in Sachen Navigation ist Südkorea, wo Google-Maps kaum aufgerufen werden können. Der Grund dafür ist politischer Natur: aufgrund von Sicherheitsbesorgnissen im Zusammenhang mit dem Konflikt zwischen Nord- und Südkorea entschloss sich die Regierung gegen das Veröffentlichen seines Kartenmaterials. Statt Google nutzt man hier als Suchmaschine zu 77 Prozent Naver, Google selbst besitzt in Südkorea nur 2 Prozent Marktanteil.

Sightseeing vor Ort

Glücklich am Zielort angekommen, stellt sich natürlich die Frage nach dem Sightseeing- und Unterhaltungsprogram. Reiseführer-Apps wie TripAdvisor, CityMaps2Go oder ADAC Trips bieten umfassende Funktionen und geben Tipps zu Besichtigungstouren oder Rundfahrten wie auch eine Übersicht der wichtigsten Attraktionen an zahlreichen Orten der Welt. Google Maps, Yelp und TripAdvisor helfen zudem bei der Suche nach Restaurants vor Ort.

Unterhaltung zum Entspannen

Nicht immer ist man im Urlaub unterwegs – relaxen am Strand oder Pool, wie auch ein ruhiger Abend im Hotelzimmer gehören zu entspannten Ferien einfach mit dazu – gerade, wenn man nach einer Stadterkundung oder einem aktionsreichen Tag im Freien eine Verschnaufpause benötigt. Ist im Hotel WLAN vorhanden oder hat man unbegrenzte Datennutzung in seinem Roaming-Paket vereinbart, können über YouTube oder Netflix Filme und TV-Serien angesehen werden, und natürlich gibt es auch ein schier endloses Angebot an spannenden Gaming-Apps. Neben Puzzle, Geschicklichkeits- und Abenteuerspielen sind auch Online-Casinospiele derzeit schwer angesagt: Poker-Fans können Omaha online spielen, virtuell das Roulette-Rad drehen sowie bei einer der vielen elektronische Automaten-Apps oder Casino-Websites zocken, und dabei möglicherweise sogar die Urlaubskasse aufbessern.

Telefonie, Chatten und Fototransfer

Wichtig ist im Urlaub natürlich auf die Verbindung mit den daheimgebliebenen Familienmitgliedern – kostspielige Anrufe vom Hotel sind jedoch inzwischen dank moderner Technologie, Phone- und Chat-Apps wie auch Social Media ein Ding der Vergangenheit. Über WhatsApp lässt es sich kostenlos texten aber auch bequem bei jedem anderen App-Nutzer anrufen, zudem können über diese App auch größere Dateien wie Fotos und Videos einfach geteilt werden. Skype erlaubt kostenloses Anrufen auch per Video, ebenso wie natürlich Facetime von Apple. Facebook und Instagram besitzen mittlerweile ihre eigene Videotelefonie – solange man ausreichend GB-Daten besitzt oder über WLAN verbunden ist, fallen keine Kosten an. Wer sich bessere Qualität wünscht, ist mit der Zoom-App gut beraten, vor allem für Unternehmer, die gegebenenfalls auch aus dem Urlaub geschäftliche Anrufe tätigen müssen.

Simultanübersetzung

Ein weiterer wichtiger Aspekt einer angenehmen Urlaubsreise ist die unproblematische Kommunikation in der Landessprache. Ebenfalls Vergangenheit ist das Anreisen mit einem unhandlichen Fremdwörterbuch, womit man im Laden händeringend nach den richtigen Begriffen suchte. Google-Translate funktioniert in der Regel wenigstens so gut, dass ein übersetzter Satz weitgehend Sinn macht, Schwierigkeiten bereitet dann oft die richtige Aussprache. Mit modernen Translation-Apps geht es jedoch noch viel bequemer, simultan und sogar auf Voice-Befehl. Google verfügt inzwischen über eine Mikrofon-Funktion, doch auch Pons und Microsoft Übersetzer bieten diesen Komfort. Etwas genauer ist die Deepl App, die ebenfalls in gewissem Umfang kostenlos genutzt werden kann, momentan funktioniert die App jedoch nur für die Sprachen Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch und Spanisch. Auch längere Texte können hier per Screenshot eingespeist und in Sekundenschnelle übersetzt werden

So bleibt man sicher

Vor allem will man sich in einem fremden Land natürlich sicher fühlen – dass gilt sowohl für aktuelle politische Geschehen, Wetterbedingungen, Gesundheitliches, aber auch den Schutz der elektronischen Geräte selbst. Ein Datenvirus kann den Urlaub ähnlich unangenehm machen wie ein gesundheitlicher Virus, gehackt zu werden fühlt sich ebenso schlimm an wie ein gestohlener Geldbeutel. Auch hier hilft weise Voraussicht und etwas Planung – beispielsweise das Installieren eines guten Virenschutzes bei Android-Geräten wie von Sophos Mobile Security, und Vorsicht beim Öffnen dubioser Links und Anhänge in Textnachrichten und E-Mails. Die Global Monitoring App bietet zudem ein beruhigendes Gefühl, was die Benachrichtigung über Wetterkatastrophen, Streiks, politische Unruhen und andere riskante Faktoren betrifft – samt Alerts und Push-Nachrichten.

11. Juli 2022 22:09